Partindo-se da ideia do flâneur e da flâneuse (caminhantes da urbe) como leitores e leitoras da cidade, e, por consequência, tradutores e tradutoras de sua cultura e vivências, buscou-se delinear uma análise do papel do sentir das cronistas e dos cronistas, observadores do cotidiano da urbe de Porto Alegre da primeira metade da década de 1990. E, também, a tradução desse sentir em forma de arte e literatura, mais especificamente, no caso deste estudo, o tipo de escrita que é tão confessional e aproximada do singelo e do mundano, porém, com ares de lirismo e profundidade, ou seja, a crônica. Para tanto, o estudo afiliou-se teórica e liricamente a Walter Benjamin (1984; 1989), Charles Baudelaire (1988; 2006; 2010), Virginia Woolf (1996), Raymond Williams (1989), Carl Shorske (1989), Paola Berenstein Jacques (2001), Francesco Careri (2013; 2017), Sandra Pesavento (1999), Antonio Candido (1992) e Massaud Moisés (2011), dentre outros. Para a análise das crônicas selecionadas foi utilizada a "metodologia de leitura sensível do ambiente e dos percursos imaginados", da urbanista e pesquisadora Ilana Sancovschi (2019). A ferramenta metodológica de Sancovschi encaixa-se perfeitamente no propósito deste estudo, uma vez que a pesquisadora, de origem judaica, elege três contos de autores judeus para analisar e interpretar a cultura de seu povo, que é exatamente o que se propôs fazer esta dissertação, mergulhando fundo no imaginário coletivo do povo porto-alegrense, por meio dos olhares e sentimentos de seus cronistas. Ver menos